荫翠峡位于九乡溶洞景区入口处，峡长600米，可划船游览，两岸古崖苍苍，浓荫摇弋，一泓碧水，清幽迷人，如诗如画的景观致使人流连忘返。荫翠峡因两岸植被繁盛荫蔽河道而得名荫翠，荫翠峡还有一个俗称叫情人谷。据说，情人谷是过去九乡彝族男女青年对唱情歌的地方。届时，男的在左岸，女的在右岸，对歌对到一起的，就从横在峡谷的树上跨过峡谷走到一起。传说真伪难辨，但景区的美丽是毋庸置疑的，两山之间，一湾碧水，据说成龙拍的《大兵小将》也曾在这里取景，看来大家的审美观都差不多，哈哈。